לא רק עונה, גם עושה
בצ׳אט הרגיל Claude עונה לכם. ב־Claude Code הוא פותח קבצים, כותב ומתקן אותם, ומריץ פקודות במחשב. אפשר לבחור שיבקש אישור לפני כל שינוי.
הגעתם מהסרטון? כאן כל מה שלא נכנס אליו.
ככה הפכתי את
Claude Code לעברית.
בניתי לעצמי ארבעה מודים, תוספות קטנות שמשנות את Claude Code מבפנים: מצב עברית, התראה לטלפון כשהוא מסיים, תמלול של הודעות קוליות מוואטסאפ, ושומר שעוצר כל פעולה שעולה כסף. לא כתבתי שורת קוד אחת. תיארתי במילים, ו־Claude כתב. כאן תמצאו איך מתקינים, מה כל מוד עושה, ופרומפט מוכן לכל אחד.
לפני
אחרי
/he. הכפתור ״עברית״ מעל שורת הכתיבה מראה אם המצב דלוק. לחיצה על צילום פותחת אותו בגודל מלא.רגע, מה זה בכלל?
Claude Code הוא Claude שעובד אצלכם במחשב.
של Anthropic, החברה שמאחורי Claude
עובדים איתו באפליקציית Claude למחשב, בטרמינל, או בתוך עורך קוד כמו VS Code. במדריך הזה מתחילים מהאפליקציה, כי היא הכי פשוטה.
צריך מנוי בתשלום
בתוכנית החינמית של Claude אין Claude Code. המנוי הזול שכולל אותו הוא Pro. המחירים בשאלות בסוף העמוד.
ומה זה מוד?
תוסף קטן שמשנה את Claude Code מבפנים.
מוד (באנגלית mod) הוא תוסף ל־Claude Code שמשנה איך הוא נראה ומה הוא עושה. הוא יכול להוסיף פס עם כפתורים מעל שורת הכתיבה, פקודה חדשה שמתחילה ב־/, התראה כשמשהו קורה, או לעצור פעולה לפני שהיא רצה. מבפנים זה קובץ קוד קטן, אבל אתם לא כותבים אותו. אתם מתארים במילים מה אתם רוצים, ו־Claude כותב את המוד, בודק אותו וטוען אותו תוך כדי השיחה.
זו יכולת רשמית של Claude Code, ובתיעוד של Anthropic היא נקראת Mods. צריך גרסה 2.1.286 ומעלה באפליקציה למחשב, או 2.1.287 ומעלה בטרמינל. לתיעוד הרשמי, באנגלית ↗
- תשובה של Claude, עם כפתור שהמוד הוסיף מתחתיה.
- הפס מעל שורת הכתיבה. כאן מוד מציג הודעות וכפתורים.
- פקודה חדשה שהמוד הוסיף. כותבים אותה בשורת הכתיבה.
שלב ראשון
מתקינים את Claude Code, בלי טרמינל.
הדרך הכי פשוטה היא אפליקציית Claude למחשב, ב־Windows או ב־Mac. המודים עובדים בה, כולל הפס שמעל שורת הכתיבה. מה צריך: מחשב, חיבור לאינטרנט ומנוי Claude בתשלום.
מורידים את האפליקציה
נכנסים לעמוד ההורדות של Claude ובוחרים Windows או macOS. מריצים את הקובץ שירד ומתקינים, כמו כל תוכנה.
לעמוד ההורדות של Claudeפותחים ומתחברים
ב־Windows פותחים את Claude מתפריט התחל, וב־Mac מתיקיית Applications. מתחברים עם החשבון שלכם ב־Claude, אותו חשבון של הצ׳אט.
עוברים ללשונית Code
למעלה באמצע יש לשונית Code. לוחצים עליה. מופיעה בקשה לשדרג? סימן שהחשבון בתוכנית החינמית, וצריך מנוי בתשלום.
בוחרים איפה Claude עובד
בוחרים Local, כדי שיעבוד על המחשב שלכם. לוחצים Select folder ובוחרים תיקייה. להתחלה, צרו תיקייה ריקה בשם Claude בתוך המסמכים ובחרו אותה. המודים נשמרים במקום אחר, אז כל תיקייה מתאימה.
בודקים את הגרסה
כותבים
/statusבשורת הכתיבה ולוחצים Enter. בשורה Claude Code מופיע מספר גרסה. למודים צריך 2.1.286 ומעלה. הגרסה ישנה יותר? מעדכנים את האפליקציה.שולחים הודעה ראשונה
כותבים משהו פשוט, למשל ״מה יש בתיקייה הזאת?״. ענה לכם? הכול מוכן.
מעדיפים טרמינל, או עובדים ב־VS Code?
ככה אני עובד: Claude Code רץ אצלי בטרמינל של VS Code. אלה פקודות ההתקנה מהתיעוד הרשמי.
ב־Windows
פותחים PowerShell (מחפשים PowerShell בתפריט התחל), מדביקים את השורה ולוחצים Enter:
irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
ההתקנה לא מראה התקדמות, אז מחכים שתסתיים. התיעוד ממליץ להתקין ב־Windows גם את Git for Windows ↗.
ב־Mac
פותחים את Terminal, מדביקים את השורה ולוחצים Enter:
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
אחרי ההתקנה
פותחים חלון טרמינל חדש וכותבים claude --version. למודים צריך 2.1.287 ומעלה. נכנסים לתיקייה שבה רוצים לעבוד וכותבים claude. בפעם הראשונה נפתח דפדפן להתחברות.
ב־VS Code: בתפריט Terminal בוחרים New Terminal, וכותבים שם claude.
יש גם תוסף Claude Code ל־VS Code עם חלון צ׳אט משלו. לפי התיעוד, נכון ל־18.10.2026, החלון הזה לא מציג את הפס שמעל שורת הכתיבה, ושם יושבים שלושה מתוך ארבעת המודים שלי. לכן למודים עדיף הטרמינל או האפליקציה.
ארבעת המודים שלי
מה כל אחד עושה, ואיך בונים אותו אצלכם.
לכל מוד: מה הוא עושה, מתי הוא עוזר, מה רואים על המסך, ופרומפט שמדביקים ב־Claude Code. הפרומפטים כתובים בעברית רגילה. אם יש סוגריים מרובעים, מחליפים את מה שבתוכם.
מצב עברית
/he ו־/en, תשובות בעברית מיושרות לימין, וכפתור שמעתיק תשובה מוכנה לוואטסאפ.
מתי זה עוזר
כשאתם כותבים בעברית ומקבלים תשובות באנגלית, או עברית שמתהפכת ונראית שבורה. וכשאתם רוצים להעביר תשובה ללקוח או לחבר בלי לנקות אותה קודם.
מה רואים על המסך
- מעל שורת הכתיבה: כפתור עברית ◉ כשהמצב דלוק, ו־עברית ○ כשהוא כבוי. לחיצה מחליפה.
- התשובות בעברית מיושרות לימין. קוד, פקודות ושמות קבצים נשארים באנגלית.
- מתחת לכל תשובה בעברית: כפתור העתק, שמעתיק אותה כטקסט נקי לוואטסאפ, עם הדגשות בכוכביות ובלי סימני קוד.
- יש בתשובה כותרת כמו ״טיוטה״ או ״הודעה ל...״? מופיע גם העתק טיוטה, שמעתיק רק את ההודעה.
מאחורי הקלעים המוד מוסיף ל־Claude הוראה קבועה: לענות בעברית מדוברת, ובלי טבלאות בעברית, כי בטרמינל הן מתהפכות. /en מחליף את ההוראה לאנגלית.
תבנה לי mod ל-Claude Code בשם hebrew-mode: 1. פקודות /he ו-/en. ב-/he אתה עונה לי תמיד בעברית מדוברת וטבעית, וב-/en באנגלית. /lang מחליף ביניהן. המצב נשמר גם בפעם הבאה שאני פותח את Claude Code. 2. במצב עברית, כל שורה בעברית בתשובות שלך מיושרת לימין. קוד, פקודות ושמות קבצים נשארים באנגלית. 3. בלי טבלאות בעברית, כי הן מתהפכות. רשימה ממוספרת במקום. 4. פס קטן מעל שורת הכתיבה, עם כפתור "עברית" שמראה אם המצב דלוק, ולידו /he · /en. 5. מתחת לכל תשובה בעברית, כפתור "העתק" שמעתיק את התשובה כטקסט נקי שמוכן להדבקה בוואטסאפ: הדגשה עם כוכביות, נקודות במקום מקפים, בלי סימני קוד. כשתסיים, תגיד לי מה לבדוק על המסך.
פינג כשסיים
התראה עם צליל כש־Claude מסיים משימה ארוכה, וגם לטלפון.
מתי זה עוזר
Claude עובד על משימה של עשר דקות? קמים לקפה. הטלפון מודיע כשהוא סיים, או כשהוא עצר ומחכה לאישור שלכם. לא מגלים את זה אחרי חצי שעה.
מה רואים על המסך
- במחשב: התראה בפינת המסך עם צליל. כתוב בה ״Claude סיים״, שם התיקייה והשורה הראשונה של התשובה.
- כש־Claude עוצר ומחכה לכם: התראה ״Claude מחכה לך״.
- בטלפון: התראה קצרה, רק כותרת ושם התיקייה.
/pingשולח התראת בדיקה,/ping offמכבה, ו־/ping 60משנה את הסף לדקה.
אצלי ההתראה במחשב קופצת אחרי משימה של 30 שניות, ובטלפון רק אחרי שתי דקות, כדי שלא ירטוט כל רגע. לטלפון אני משתמש ב־ntfy, אפליקציית התראות בקוד פתוח לאייפון ולאנדרואיד, ובשימוש הבסיסי לא שילמתי עליה. שימו לב: ב־ntfy מי שיודע את שם הערוץ יכול לראות את ההתראות. לכן בוחרים שם שקשה לנחש, ולא שולחים בהתראה שום תוכן מהעבודה.
תבנה לי mod ל-Claude Code בשם done-ping: 1. כשאתה מסיים משימה שלקחה יותר מ-30 שניות, תקפיץ התראה במחשב עם צליל, ובה השורה הראשונה של התשובה. 2. גם כשאתה עוצר ומחכה לאישור שלי, תקפיץ התראה. 3. פקודה /ping: לבד היא שולחת התראת בדיקה, /ping off מכבה, /ping on מדליק, ו-/ping 60 משנה את הסף לדקה. 4. התראה לטלפון: במשימות של שתי דקות ומעלה, תשלח התראה לטלפון דרך האפליקציה ntfy. בהתראה יהיו רק כותרת ושם התיקייה, אף פעם לא תוכן מהעבודה. את שם הערוץ תשמור בקובץ נפרד, מחוץ לקוד של ה-mod. המחשב שלי הוא [Windows או Mac]. תסביר לי צעד אחרי צעד איך מחברים את הטלפון.
תיבת הודעות קוליות
מורידים הודעה קולית מוואטסאפ למחשב, קופץ פס, לוחצים, והיא מתומללת.
מתי זה עוזר
לקוח שלח הודעה קולית של שלוש דקות, ואתם צריכים את הפרטים בכתב. או שנוח לכם יותר לדבר מאשר להקליד, ולתת ל־Claude לעבוד עם מה שאמרתם.
מה רואים על המסך
- כשהודעה חדשה נוחתת בהורדות: הודעה קטנה ״הודעה קולית חדשה בהורדות״.
- פס מעל שורת הכתיבה: 🎙 הודעה קולית אחת מחכה בהורדות, עם הכפתורים תמלל את האחרונה, תמלל הכל (כשיש יותר מאחת) ו־בלי תמלול.
- לוחצים, והטקסט מופיע בשיחה. ״בלי תמלול״ רק מסתיר את הפס, והקובץ נשאר בהורדות.
/voice offמכבה הכול, ו־/voice onמחזיר.
שום דבר לא מתומלל לבד, רק כשלוחצים. המוד עצמו רק שם לב לקובץ ומציג כפתורים. את התמלול עושה שירות של המרת דיבור לטקסט. יש אפשרות חינמית שרצה על המחשב שלכם: Whisper של OpenAI, בקוד פתוח, שתומך גם בעברית. במחשב חלש היא איטית. ויש שירותים בענן שגובים לפי דקת הקלטה, ואז הקול נשלח אליהם. הפרומפט מבקש מ־Claude להציע לכם את שתי הדרכים, ולא לחבר שום שירות בתשלום בלי אישור.
תבנה לי mod ל-Claude Code בשם voice-inbox: 1. כל 10 שניות תבדוק את תיקיית ההורדות שלי, ותחפש הודעות קוליות שהורדתי מוואטסאפ: קבצים שהשם שלהם מתחיל ב-WhatsApp Ptt או WhatsApp Audio. אם אצלי השם שונה, תבדוק בתיקייה ותתאים. 2. כשיש הודעה שמחכה, תציג פס מעל שורת הכתיבה: "הודעה קולית מחכה בהורדות", עם הכפתורים "תמלל את האחרונה", "תמלל הכל" ו"בלי תמלול". 3. שום דבר לא מתומלל לבד, רק כשאני לוחץ. 4. "בלי תמלול" רק מסתיר את הפס. הקובץ נשאר בהורדות. 5. /voice off מכבה הכול, /voice on מחזיר. לפני שאתה בונה את התמלול עצמו, תציע לי שתי דרכים לתמלל עברית: אחת חינמית שרצה אצלי במחשב, ואחת דרך שירות בענן. תגיד לי אם יש עלות, ואל תחבר שום שירות בתשלום בלי אישור שלי.
שומר כסף
כל פעולה שעולה כסף או מעלה משהו לאוויר נעצרת, עד שאתם לוחצים ״אשר״.
מתי זה עוזר
כש־Claude עובד לבד הרבה זמן, וחלק מהכלים שלכם גובים לפי שימוש. ריצה אחת לא נכונה יכולה לעלות כסף, או לשלוח משהו ללקוחות לפני שבדקתם.
מה רואים על המסך
- פס צבעוני מעל שורת הכתיבה: 🛡 עולה כסף עם שם השירות, או 🛡 עולה לאוויר עם מה שעמד לקרות. מתחתיו מופיעה הפקודה עצמה.
- שני כפתורים: אשר פעם אחת ו־דחה. אישור תקף רק לפקודה הזאת, בדיוק כמו שהיא, ל־15 דקות.
/guardמציג מה נעצר היום, ו־/guard offמכבה עד סוף השיחה.
שלושה דברים שלמדתי
- Claude לא יכול לאשר לעצמו. גם אם תכתבו לו ״מאשר״ בצ׳אט, השומר נשאר סגור. רק הכפתור, או
/guard ok. - השומר רואה רק את הפקודה עצמה. סקריפט שקורא לשירות מבפנים לא נעצר, אז זו רשת ביטחון, לא כספת.
- לא שומרים על הכול. בהתחלה השומר שלי עצר גם כלים שאני משלם עליהם במנוי חודשי קבוע, וזה רק עיכב את העבודה. היום הוא עוצר רק תשלום לפי שימוש, ופעולות שיוצאות לאנשים.
תבנה לי mod ל-Claude Code בשם money-guard, שומר שעוצר כל פעולה שעולה כסף או מעלה משהו לאוויר: 1. לפני כל פקודה שאתה מריץ, תבדוק אם היא קוראת לשירות שגובה לפי שימוש, מפרסמת ברשתות, מעדכנת אתר חי או שולחת מייל. 2. אם כן, תעצור אותה ותציג פס מעל שורת הכתיבה: מה עמד לרוץ ולמה, עם הכפתורים "אשר פעם אחת" ו"דחה". 3. "אשר פעם אחת" מאשר רק את הפקודה הזאת, בדיוק כמו שהיא, ל-15 דקות. אחרי האישור תריץ אותה שוב. 4. כשהשומר עוצר, אל תנסה לעקוף אותו, לפצל את הפקודה או לנסח אותה אחרת. תסביר לי בשורה אחת מה רצית לעשות, ותחכה. 5. פקודות שרק קוראות או מחפשות לא נעצרות. 6. /guard מציג מה נעצר היום, /guard off מכבה עד סוף השיחה, /guard on מדליק. לפני שאתה בונה, תשאל אותי באילו שירותים בתשלום אני משתמש, ותבנה את הרשימה לפיהם.
עכשיו תורכם
בונים מוד משלכם, צעד אחרי צעד.
ככה בניתי את ארבעת המודים, בשפה רגילה. זה אותו תהליך גם למוד שאף אחד עוד לא חשב עליו.
פותחים שיחה חדשה
באפליקציה, בלשונית Code, או בטרמינל עם
claude. בדקו שהגרסה מספיק חדשה, כמו בשלב ההתקנה.כותבים ״תבנה לי mod ש...״
מתארים במילים מה אתם רוצים. שלושה דברים עוזרים לתיאור: מה רואים על המסך (פס, כפתור, פקודה שמתחילה ב־
/), מתי זה קורה, ומה אסור שיקרה אף פעם. כתבו mod באנגלית, ככה Claude יודע בדיוק על מה מדובר. דוגמה קטנה להתחלה:תבנה לי mod ל-Claude Code שמציג פס קטן מעל שורת הכתיבה, עם שם התיקייה שאני עובד בה, וכפתור שמסתיר את הפס.
רוצים ש־Claude יעבוד לפי המדריך הרשמי שלו לבניית מודים? כתבו קודם
/plugin-authoring, לחצו Enter, ורק אז את הבקשה.מאשרים את הקבצים
בדרך כלל Claude יבקש אישור לפני כל קובץ שהוא יוצר למוד, כי זו תיקייה מוגנת. מאשרים. אחרי הקובץ הראשון מופיעה שאלה אם להפעיל טעינה חיה (hot reloading) בשיחה הזאת. בוחרים Enable for this session.
רואים את השינוי חי
כש־Claude מסיים את התשובה, המוד נטען, והשינוי מופיע מול העיניים: הפס, הכפתור או הפקודה.
משהו לא מדויק? אומרים לו
כותבים מה לשנות, כמו לחבר שמסדר לכם משהו במחשב:
״הפס גבוה מדי, תעשה אותו שורה אחת״״תעביר את הכפתור ימינה״״תוסיף צליל כשזה קורה״הוא מתקן, המוד נטען מחדש בסוף התשובה, ובודקים שוב.
כשזה טוב, מבקשים שיישאר קבוע
מוד ש־Claude בנה בשיחה נטען רק בשיחה הזאת, והתיקייה שלו נמחקת אחרי זמן מה. כדי שייטען בכל פעם שפותחים את Claude Code, מדביקים:
ה-mod מעולה. תעשה שהוא יישאר קבוע: תעביר אותו לתיקייה קבועה במחשב, ותדאג שהוא ייטען בכל שיחה חדשה של Claude Code. בסוף תגיד לי איפה הוא שמור ואיך מכבים אותו.
אחר כך פותחים שיחה חדשה ובודקים שהמוד שם.
המוד לא מופיע?
- חכו שהתשובה תסתיים. מוד נטען רק כש־Claude מסיים את התור.
- בחרתם Not now בשאלה על הטעינה החיה? המוד ייטען בפעם הבאה שהשיחה הזאת תיפתח. אפשר גם לבקש מ־Claude לטעון אותו.
- בדקו גרסה: 2.1.286 ומעלה באפליקציה (
/status), ו־2.1.287 ומעלה בטרמינל (claude --version). - בחלון הצ׳אט של התוסף ל־VS Code הפס שמעל שורת הכתיבה לא מוצג. נסו באפליקציה או בטרמינל.
- בטרמינל,
/pluginמראה שורה עם מספר המודים הפעילים והשמות שלהם. המוד שלכם לא שם? הוא לא נטען. - כתבו ל־Claude: ״המוד לא מופיע, תבדוק למה ותתקן״. הוא יכול להריץ בדיקה (
claude plugin validate) שמראה מה המוד עושה ומה שבור בו.
איך מכבים מוד?
- הכי פשוט: כותבים ל־Claude ״תכבה את המוד [השם]״.
- בטרמינל:
/plugin, עוברים ללשונית Installed ומכבים. בתוסף ל־VS Code:/pluginsומתג ליד השם. באפליקציה: כפתור ה־+ ליד שורת הכתיבה, Plugins, ואז Manage plugins. - כל המודים, לשיחה אחת: מפעילים מהטרמינל
claude --safe-mode. זה מכבה גם התאמות אחרות שעשיתם. - לכל אחד מהמודים שלי יש גם מתג משלו:
/ping off,/voice off,/guard off, ו־/enבמצב עברית. - רוצים למחוק לגמרי? מבקשים מ־Claude למחוק את התיקייה של המוד.
שאלות שחוזרות
זה עולה כסף?
Claude Code דורש מנוי Claude בתשלום. המנוי הזול שכולל אותו הוא Pro: לפי האתר של Anthropic ב־18.10.2026, 20 דולר לחודש, או 17 דולר לחודש בתשלום שנתי. בניית מוד היא שיחה רגילה עם Claude, אז היא נספרת במכסת השימוש של המנוי, כמו כל משימה אחרת. המוד עצמו לא עולה כלום, אלא אם הוא מתחבר לשירות בתשלום, למשל תמלול בענן.
צריך לדעת לתכנת?
לא. אתם מתארים מה אתם רוצים, בודקים מה יצא ואומרים מה לתקן. את הקוד Claude כותב. בארבעת המודים שלי לא כתבתי אף שורה.
זה בטוח?
מוד הוא קוד שרץ במחשב שלכם עם ההרשאות שלכם: הוא יכול לקרוא ולכתוב קבצים, להפעיל תוכנות ולגשת לאינטרנט. כש־Claude בונה אותו לפי הבקשה שלכם, אתם מאשרים כל קובץ ויודעים מה נכנס. מוד של מישהו אחר מתקינים רק ממקור שאתם סומכים עליו. וכלל אחד שלי: שום מידע רגיש לא יוצא החוצה, גם לא בהתראה לטלפון.
זה עובד גם ב־Mac וגם ב־Windows?
כן. האפליקציה של Claude קיימת לשתי המערכות, והפקודות להתקנה בטרמינל מופיעות למעלה לכל אחת. ההתראות אצלי בנויות על Windows. ב־Mac כותבים בפרומפט שהמחשב הוא Mac, ו־Claude בונה עם ההתראות של Mac.
אפשר לקבל את המודים שלך כמו שהם?
הם בנויים על התיקיות, הקיצורים והשירותים שלי, אז העתקה אחד לאחד לא תעבוד אצלכם. הפרומפטים כאן בונים את אותו הדבר, מותאם למחשב שלכם.
זה עובד בתוסף של VS Code?
חלקית. לפי התיעוד, נכון ל־18.10.2026, חלון הצ׳אט של התוסף לא מציג את הפס שמעל שורת הכתיבה. אם אתם ב־VS Code, הריצו claude בטרמינל של VS Code, כמו שאני עושה.
צריך להירשם כדי לקרוא את המדריך?
לא. כל המדריך פתוח כאן. הטופס בהמשך הוא רק למי שרוצה לשמוע על ניסויים ומדריכים נוספים.
ככה אני בונה גם שיווק עם בעלי עסקים: יחד, בשפה רגילה, והכלים נשארים אצלכם. רוצים לשמוע איך זה ייראה בעסק שלכם?
שיחה של 15 דקות בוואטסאפרוצים להמשיך מכאן?
עוד ניסויים ומדריכים של רפאל
אני בודק כלי AI ומשתף מה עבד, כמה עלה ואיך להתחיל. אפשר לבקש עדכונים במייל, להתעניין בהתנסות ב־MarketLed, או לבחור בשניהם.